坩
История иероглифа и пояснение
В традиционной китайской металлургии и фармакопее тигли (坩埚) изготавливались из глины, графита или кварца и использовались для плавки руды, приготовления лекарственных экстрактов и алхимических опытов. В документах династии Цинь и Хань упоминаются «керамические тигли» (陶坩), а в эпоху Мин — «графитовые тигли» (石墨坩埚). Сегодня термин встречается в ГОСТ-подобных стандартах и технических спецификациях, особенно в производстве полупроводников и сплавов.
Форма иероглифа не является пиктограммой: это фоно-семантический составной знак. Радикал 土 указывает на материал (керамика/глина), а 甘 — на чтение gān. Никаких изображений сосуда в начертании нет; это абстрактная комбинация, сложившаяся в эпоху малой печати (X–XII вв.) для унификации технической терминологии.
Иероглиф 坩 (gān) обозначает «тигель» — жаропрочный сосуд для плавки металлов и химических реакций при высоких температурах. Он состоит из радикала 土 («земля», «почва»), указывающего на керамическое или глиняное происхождение материала, и фонетического компонента 甘 (gān), передающего произношение. Этот иероглиф относится к технической терминологии и редко встречается в повседневной речи.
В китайском языке 坩 используется преимущественно в научных, промышленных и металлургических контекстах. Его написание строго регламентировано: 8 штрихов, с чётким порядком — сначала верхний горизонтальный штрих радикала 土, затем левая и правая части. Иероглиф не входит в стандартный список HSK, так как относится к узкоспециальной лексике.
Несмотря на низкую частотность, 坩 сохраняет важность в технических текстах и исторических описаниях древнекитайской металлургии. В современных учебниках по химии и материаловедению он появляется в разделах о высокотемпературных процессах. Его значение тесно связано с понятиями устойчивости, очищения и трансформации — что отражает и метафорическое использование слова в научно-популярной литературе.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →