垝
История иероглифа и пояснение
В исторических источниках, таких как «Цзо Чжуань» и «Гуо Юй», иероглиф 垝 упоминается в контексте укреплённых наблюдательных башен (например, «垝垣» — «обрушившаяся стена укрепления»), которые служили для защиты границ. Эти сооружения часто упоминаются в связке с военными поражениями или природными катастрофами. В документальных записях династии Хань термин применялся при описании разрушенных городских валов после восстаний.
Это не пиктограмма, а идеограф с фонетическим компонентом: левая часть 土 указывает на материальную основу (глина, земляные укрепления), правая часть 危 — на семантическую нагрузку «угроза/опасность». Такое сочетание подчёркивает функциональное состояние объекта — не просто «старый», а «потенциально обрушивающийся».
Иероглиф 垝 (guǐ) относится к редким и устаревшим знакам, не входящим в современные базовые списки иероглифов, такие как HSK или «Общие иероглифы». Он обозначает состояние разрушения, обрушения или запустения — чаще всего применительно к строениям: стенам, башням, укреплениям. В классических текстах этот иероглиф встречается в описаниях заброшенных военных сооружений или руин после войн и стихийных бедствий.
Формально 垝 состоит из радикала 土 («земля, почва») и фонетического компонента 危 («опасность, угроза»), что логически усиливает значение — «земляная конструкция, находящаяся в опасном, аварийном состоянии». Такая структура типична для фразеологических иероглифов, возникших в эпоху Чуньцю и Чжаньго, когда важное значение имели укреплённые поселения.
В современном языке 垝 практически не используется в повседневной речи и СМИ. Его можно встретить только в академических изданиях по древней китайской архитектуре, исторических комментариях к «Шу Цзин» или «Цзо Чжуань», а также в поэтических текстах, имитирующих классический стиль. Из-за отсутствия частотности он не имеет стандартизированного порядка черт и не включён в школьные программы.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →