垟
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 垟 не имеет документированного употребления в классических текстах, буддийских канонах или официальных эпитафиях. Ни один из известных археологических отчётов по погребениям династий Цинь–Хань (включая раскопки в Сиане, Лояне или Цзянсу) не содержит этого символа в надписях на сосудах или табличках. Он не встречается в «Шу Цзин», «Чжоу Ли» или «Цзинь Шу». Современные китайские учёные используют только термины «羊俑» (yáng yǒng) или «陶羊» (táo yáng).
Форма иероглифа 垟 не является пиктограммой, идеограммой или фоно-семантической конструкцией с известным происхождением. Его компоненты (土 + 羊) формально указывают на «землю/глину» и «овцу», но такой состав не зафиксирован в древних письменных источниках («Цзягǔвэнь», «Цзиньвэнь», «Сяочжуань»). Это скорее поздняя графическая реконструкция, возникшая в XX веке в некоторых региональных словарях.
Иероглиф 垟 (yáng) — редкий и узкоспециализированный знак, не включённый в современные базовые списки иероглифов (HSK, Государственный список общепринятых иероглифов КНР). Он не используется в повседневной речи, СМИ или образовательных материалах. Его значение «глиняный баран, погребённый с умершим» относится исключительно к археологическим и историко-религиозным описаниям погребальных практик династий Цинь и Хань.
Этот иероглиф отсутствует в словарях общей лексики, таких как «Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn» и «Hànyǔ Dà Cídiǎn», и не имеет зафиксированных современных значений. Его применение ограничено академическими текстами по древнекитайской археологии, где он встречается как часть терминов, описывающих погребальные фигурки из глины (минцзы), в частности — овечьей формы.
В Unicode он присутствует (U+579F), но не поддерживается большинством шрифтов и систем ввода. В реальной практике даже специалисты часто заменяют его описательными выражениями: «陶制羊形冥器» (керамический погребальный баран) или просто «羊形俑». Это делает 垟 почти полностью устаревшим и нефункциональным в живом языке.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →