垺
История иероглифа и пояснение
Иероглиф 垺 встречается исключительно в классических текстах эпохи Чжаньго и Хань, преимущественно в географических и административных документах для обозначения масштабных территорий или крупных земельных наделов. В современной китайской речи он полностью вышел из употребления и не фигурирует в СМИ, учебниках или официальных документах. Ни одно из современных словарей (например, «Xiandai Hanyu Cidian» или «ABC Chinese-English Dictionary») не включает его в основной словарный состав.
Форма иероглифа состоит из радикала 土 («земля») и фонетического компонента 咅 (pǒu), что указывает на связь с понятиями, относящимися к земле и её размерам. Однако в позднейших толкованиях фонетическая часть была упрощена или заменена, и в современных шрифтах структура воспринимается как условная. Это типичный пример архаичного иероглифа, сохранённого только в редких рукописных источниках.
Иероглиф 垺 (póu) — редкий и устаревший знак, обозначающий «чрезвычайно большой», «огромный», «необъятный». В современном китайском языке он практически не используется в повседневной речи и отсутствует в базовых словарях, включая HSK. Его значение связано с пространственной или количественной грандиозностью — например, описывать размеры земельных участков, горных массивов или древних сооружений в классических текстах.
Этот иероглиф не входит ни в один уровень стандартизированного теста HSK и не имеет официального радикала в современных классификациях (например, Kangxi Dictionary относит его к радикалу 土 — «земля», но в цифровых базах часто отмечен как безрадикальный или с неоднозначным происхождением). Количество штрихов не указано в авторитетных источниках (например, Unihan, CJKVI), что указывает на его архаичность и отсутствие стандартизации в современных шрифтах.
Важно отметить: 垺 не следует путать с более распространёнными иероглифами, такими как 巨 (jù — «огромный»), 大 (dà — «большой») или 龐 (páng — «громадный»). Его употребление ограничено древними текстами и специализированными филологическими работами. Для изучающих китайский язык этот знак представляет скорее лингвистический интерес, чем практическую ценность.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →