数
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 数 встречается повсеместно: в названиях учебных предметов (数学 — «математика»), цифровых сервисах (手机号码 — «номер мобильного телефона»), статистических отчётах и даже в рекламе («限时秒杀，仅限100个！数量有限！」 — «Спецпредложение: всего 100 штук! Количество ограничено!»). Он также входит в известные фразеологизмы: 数一数二 («один из лучших»), 数不胜数 («бесчисленное количество»). В исторических текстах 数 использовался в военной логистике для подсчёта войск и запасов.
Иероглиф 数 не является пиктограммой, но восходит к семантико-фонетической системе: радикал 攵 («шагающий человек») сигнализирует о действии, а верхняя часть (в традиционной форме — 某) служила фонетическим указателем. В упрощённом написании верхний элемент трансформировался в «мэнь» + «шоу», но функция остаётся той же — обозначение действия с числами.
Иероглиф 数 (shù) — это ключевой символ для обозначения понятий, связанных с количеством: «число», «цифра», «количество», а также глагольного значения «считать». Он входит в базовый словарь HSK уровня 3 и широко используется в математике, статистике, повседневных диалогах и официальных документах. Его значение охватывает как абстрактные числовые категории (например, «чётные числа»), так и конкретные количественные выражения («несколько человек»).
Форма иероглифа состоит из радикала 攵 («шагающий человек», часто указывающего на действие) и фонетического компонента 某 (в упрощённой форме — «мэнь» + «шоу»). В классическом китайском 数 имело значение «считать вслух», что сохранилось в современных глагольных конструкциях вроде «数数» (сюй шù — «считать вслух, пересчитывать»). Это подчёркивает его двойственную природу: и существительное, и глагол.
Произношение shù — основное и наиболее употребимое; менее частотное shuò встречается в книжных или поэтических контекстах (например, в выражении 数见不鲜 — «часто встречается, не редкость»). Умение различать эти варианты важно для чтения древних текстов и высокого стиля речи. Иероглиф активно включается в состав сложных слов и терминов, от школьной математики до финансовой отчётности.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →