梯
История иероглифа и пояснение
В современной Китае иероглиф 梯 встречается в официальных документах по строительным нормам (например, 消防楼梯 — «пожарная лестница»), в инструкциях по технике безопасности и в бытовых контекстах: объявлениях о ремонте, этикетках на инструментах, навигационных указателях в метро и жилых комплексах. Устойчивые сочетания включают 楼梯间 (lóutījiān — «лестничная клетка») и 折叠梯 (zhédié tī — «раскладная лестница»). Исторически лестницы упоминаются в древних текстах, но сам иероглиф 梯 закрепился в словарях поздней династии Хань как обозначение стационарной деревянной конструкции.
Форма 梯 — не пиктограмма, а фоно-семантический знак. Радикал 木 чётко указывает на материал изготовления, а 弟 служит фонетическим компонентом. Археологические находки и ранние надписи подтверждают, что деревянные лестницы были распространены уже в эпоху Чжоу, но иероглиф 梯 как таковой появился позже, в период стандартизации письменности при Цинь и Хань.
Иероглиф 梯 (tī) обозначает «лестницу» или «ступеньки» — физическое средство для подъёма или спуска. Он состоит из радикала 木 («дерево»), указывающего на традиционное происхождение лестниц из древесины, и фонетического компонента 弟 (dì), который в данном случае передаёт звук «tī», а не значение «младший брат». Это типичный пример фоно-семантического иероглифа, где один элемент отвечает за смысловую категорию, а другой — за приближённое произношение.
В современном китайском языке 梯 употребляется преимущественно в составе словосочетаний: например, 楼梯 (lóutī — «лестница в здании»), 梯子 (tīzi — «лестница как предмет») или 云梯 (yúntī — «облако-лестница», поэтическое выражение для высокой, воздушной лестницы). Он редко используется изолированно, чаще выступает как ключевой элемент в терминах строительства, безопасности и повседневного общения.
Иероглиф относится к уровню HSK 3, что соответствует базовому продвинутому владению языком. Для запоминания важно чётко различать его от похожих иероглифов с радикалом 木, таких как 材 (материал) или 村 (деревня). Порядок написания — 11 штрихов: сначала дерево (木), затем правая часть 弟 — с горизонтальной чертой, вертикальной, двумя точками и завершающим «квадратом».
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →