Слушать
Написание
qiū
HSK 3 Ключ: 禾 9 черт
💡 Осень — время урожая (禾) и жары прошлого лета (火)
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

秋 (qiū) meaning in English — осень

В повседневной жизни китайцы используют 秋 в разговорах о погоде («осень наступила»), учебном году («осенний семестр»), праздниках (например, 中秋节 — Праздник середины осени) и сельскохозяйственных циклах. Иероглиф регулярно встречается в СМИ, календарях и образовательных материалах. В официальных документах и исторических текстах он фигурирует в датировках и описаниях урожайных лет, особенно в древних аграрных записях периода Чжоу и Хань.

Форма 秋 восходит к клинописному письму Шан-Чжоу: первоначально это была пиктограмма, сочетающая изображение колосьев (禾) и жертвенного огня (火) — отражая осенние ритуалы благодарения за урожай. Позже, в эпоху Цинь, компоненты стабилизировались в современную форму с 9 чертами.

Иероглиф 秋 (qiū) означает «осень» — один из четырёх сезонов года. Он входит в базовый словарь HSK уровня 3, что делает его важным для общения и понимания повседневных тем: погоды, календаря, праздников и природных циклов. В китайской культуре осень ассоциируется с урожаем, прощанием с теплом и подготовкой к зиме, поэтому 秋 часто встречается в литературе, поэзии и фольклоре.

Структурно 秋 состоит из радикала 禾 («зерновое растение»), указывающего на связь с земледелием и урожаем, и фонетического компонента 火 («огонь»), который в древней форме передавал звук, близкий к *qiu*. Несмотря на визуальное сходство с огнём, здесь он не несёт семантического значения «горение», а служит фонетическим ориентиром.

В современном языке 秋 используется как самостоятельное существительное, в составе сложных слов и в именах собственных (например, в названиях месяцев: 八月 — «восьмой месяц», т.е. август — относится к началу осени). Также он входит в устойчивые выражения, такие как 春华秋实 («весенний цвет — осенний плод»), символизирующие закономерность причин и следствий.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы