饱
История иероглифа и пояснение
В современной китайской речи 饱 широко используется в бытовых диалогах: «我吃饱了» («Я уже наелся») — типичная фраза за столом, выражающая вежливое завершение трапезы. В культурном контексте это слово связано с конфуцианским этикетом: говорить «饱» означает признать, что потребление пищи завершено достойно и умеренно. Иероглиф встречается в классических текстах эпохи Цинь–Хань в значениях «достаток», «наполненность», но уже к эпохе Тан приобрёл устойчивое значение «сытость».
Форма 饱 — не пиктограмма, а фонетико-семантический иероглиф: слева — радикал 饣 (упрощённая форма 食 — «еда»), справа — компонент 包 (bāo), который даёт приближённое звучание и одновременно усиливает смысл «объятия/заключение» — как будто желудок «обнимает» пищу, становясь полным.
Иероглиф 饱 (bǎo) обозначает состояние насыщения после приёма пищи — «быть сытым», «наесться досыта». Он относится к категории глаголов состояния и часто используется в повседневной речи, особенно в разговорах о еде, здоровье и бытовых привычках. В отличие от более формального «吃饱» (chī bǎo), простая форма 饱 может употребляться как краткое самостоятельное слово или часть составных выражений.
Этот иероглиф входит в HSK 3, что соответствует среднему уровню владения языком. Его корень — радикал 饣 («еда»), чётко указывающий на семантическую связь с питанием. Восьмиштриховая структура проста для запоминания: три черты слева (радикал) и пять справа (звуковой компонент 包 — bāo, который частично передаёт произношение bǎo).
В контексте обучения 饱 полезен как опорный иероглиф для понимания других слов с тем же радикалом — например, 饭 (fàn — «рис/еда»), 饮 (yǐn — «пить»), 馒 (mán — «манту»). Он также служит основой для важных устойчивых выражений, таких как «吃饱了» (уже наелся) или «不饿也不饱» (ни голоден, ни сыт), что помогает развивать навыки точного описания физиологических состояний.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →