你
История иероглифа и пояснение
В современном китайском языке 你 повсеместно используется в разговорной речи, СМИ, учебниках и цифровых коммуникациях. Типичные устойчивые сочетания: 你好 (nǐ hǎo — «здравствуйте»), 你叫什么名字？ (nǐ jiào shénme míngzi? — «Как тебя зовут?»), а также в интернет-сленге: 你太棒了！(nǐ tài bàng le! — «Ты потрясающий!»). Исторически 你 вошёл в обиход в эпоху династии Цин как упрощённая форма более древнего местоимения 尔, и с XIX века стал доминировать в разговорной речи.
Иероглиф 你 — это не пиктограмма, а фоно-семантическая конструкция: радикал 亻указывает на человеческое существо, а компонент 尔 (эры) задаёт приблизительное произношение. Упрощённая версия 尔 в правой части появилась в ходе графической эволюции, зафиксированной в словарях начала XX века, и не имеет самостоятельного значения.
Иероглиф 你 (nǐ) — один из самых первых, с которых начинают изучение китайского языка. Он означает «ты» или «вы» (в неформальном обращении) и относится к категории личных местоимений. Его простая структура — два компонента: радикал 亻(«человек») слева и фонетический элемент 尔 справа — делает его легко узнаваемым. В устной речи 你 часто сочетается с глаголами действия или вопросительными частицами, например в конструкциях «你好吗？» (Как дела?) или «你喜欢…？» (Тебе нравится…?).
Этот иероглиф строго ограничен по регистру: он используется только в неформальном общении — между друзьями, родственниками или сверстниками. В официальной речи заменяется на 您 (nín), что выражает уважение. Ошибочное использование 你 вместо 您 может восприниматься как невежливость, особенно при обращении к старшим или начальству. Поэтому важно понимать не только значение, но и социальный контекст.
В письменной форме 你 имеет чёткий порядок написания из семи штрихов: сначала вертикальный штрих радикала 亻, затем четыре элемента правой части (точка, горизонталь, короткая диагональ, завершающая горизонталь). Правильное соблюдение порядка штрихов важно для развития навыков каллиграфии и распознавания рукописного текста. На уровне HSK 1 этот иероглиф служит основой для множества базовых фраз и диалогов.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →