Слушать
Написание
HSK 4 Ключ: 土 11 черт
💡 «База — как земля (土) + ключ (其) к пониманию основ»
Связанные слова

📚 История иероглифа и пояснение

基 (jī) meaning in English — основа

В повседневной жизни китайцы регулярно встречают 基 в официальных документах, учебниках и СМИ: например, в выражениях «基础教育» (базовое образование), «基础设施» (инфраструктура), «基层» (низовое звено власти). Исторически этот иероглиф зафиксирован в бронзовых надписях Чжоу и в «Шу Цзин» (Книге документов), где означает «земельный фундамент храма» или «начальный этап правления». В династию Хань он уже употреблялся в философских трактатах для обозначения моральной основы личности.

Форма 基 восходит к пиктографическому изображению построенной на земле платформы или фундамента. Верхняя часть 其 изначально обозначала покрытый крышкой сосуд, но в 基 она функционирует как фонетический элемент. Радикал 土 в нижней части чётко подчёркивает связь с землёй и устойчивостью — это не метафора, а прямое указание на физическую основу сооружения.

Иероглиф 基 (jī) обозначает «основу», «фундамент», «базу» — как в физическом, так и в абстрактном смысле. Он состоит из радикала 土 («земля», «почва»), указывающего на материальную основу, и фонетического компонента 其 (qí), который здесь несёт звуковую нагрузку, а не смысл. В классических текстах 基 часто встречается в контексте строительства, управления и этических принципов: например, «основа государства» или «основа добродетели».

На уровне HSK 4 иероглиф используется в устойчивых словосочетаниях, отражающих структурную и концептуальную устойчивость: базовые знания (基础知识), фундаментальные науки (基础科学), базовая зарплата (基本工资). Его значение тесно связано с идеей первичности, опоры и предпосылки для дальнейшего развития — как в инженерии, так и в образовании или политике.

В современном китайском языке 基 почти всегда выступает в составе сложных слов, редко используется самостоятельно. Он нейтрален по стилю и уместен в официальных, научных и повседневных контекстах. Знание этого иероглифа помогает понимать широкий спектр терминов, связанных с системностью, устойчивостью и исходными условиями — от строительных норм до педагогических стандартов.

💬 Примеры предложений

Составные слова

Похожие иероглифы — не путайте их

🏠

Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя

Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.

Получить моё китайское имя →

Похожие иероглифы