材
История иероглифа и пояснение
В повседневной жизни 材 встречается в официальных документах, строительных спецификациях и образовательных контекстах: например, в выражениях 人才培养 (подготовка кадров) или 建筑材料 (строительные материалы). Исторически 材 фигурирует в древних текстах, таких как «Книга перемен» и канонические труды Конфуция, где обозначает «подходящий человек для должности». В династии Хань термин 材士 («талантливый человек») уже был устоявшимся административным понятием.
Форма 材 восходит к клинописному письму Чжоу: верхняя часть — упрощённое изображение дерева (木), нижняя — звуковой компонент 才 (cái), указывающий на произношение. Это типичный фоно-семантический иероглиф, где радикал задаёт категорию, а фонетический элемент — звучание.
Иероглиф 材 (cái) означает «материал», «сырьё» или «способности» в переносном смысле. Он состоит из семи штрихов и относится к радикалу 木 («дерево»), что отражает его первоначальное значение — древесина как основной строительный материал в традиционном Китае. В современном языке 材 используется как в буквальном, так и в метафорическом значении: от физических материалов до человеческих качеств.
Этот иероглиф часто встречается в составных словах, таких как 材料 (материалы), 人才 (кадры, человеческие ресурсы) и 钢材 (стальные изделия). Его корень подчёркивает практическую пригодность: не просто вещество, а то, что может быть использовано для создания чего-либо. Это делает 材 ключевым понятием в технической, педагогической и экономической лексике.
На уровне HSK 4 材 требует понимания контекстной гибкости: в одном случае — это деревянная доска, в другом — потенциал человека. Умение различать такие значения помогает избежать ошибок в устной и письменной речи. Также важно запомнить, что 材 редко употребляется в изолированном виде — почти всегда он входит в устойчивые словосочетания.
Примеры предложений
Составные слова
Похожие иероглифы — не путайте их
Ваш первый шаг в китайскую культуру: получите китайское имя
Любое путешествие в мир китайского языка начинается с имени. Воспользуйтесь нашим бесплатным генератором, чтобы создать уникальное китайское имя специально для вас.
Получить моё китайское имя →