出发
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الانطلاق، البدء
كيفية الفهم
出发
تعني كلمة 出发 (chū fā) باللغة العربية "الانطلاق" أو "البدء". وهي تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى بدء رحلة أو عمل ما. يختلف معناها قليلاً عن مصطلحات مثل "بدأ" أو "بدأت"، حيث يركز أكثر على الحركة والانتقال من مكان إلى آخر.
يتألف الكلمة من حرفين: 出 (chū) الذي يعني "الخروج" أو "الانطلاق"، وفع (fā) الذي يعني "الانتشار" أو "التفعيل". عندما يتم الجمع بينهما، فإن المعنى العام هو "البدء في الرحلة أو العمل".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل السفر أو البدء في مشروع جديد. كما أن لها دلالة ثقافية مهمة في الثقافة الصينية، حيث تُعتبر علامة على بداية جديدة. من التعابير الشهيرة التي تستخدمها: 出发去旅行 (chū fā qù lǚxíng)، أي "الانطلاق لرحلة سفر". يجب استخدامها بحذر لضمان أن يكون السياق مناسبًا.
أمثلة الجمل
我们明天早上八点出发。
نحن نبدأ رحلتنا غداً صباحاً الساعة الثامنة.
他决定今天就出发去北京。
قرر أن يبدأ رحلته إلى بكين اليوم.