被选举权

الكلمة الصينية 被选举权 تعني حق الشخص في أن يُختار من قبل الآخرين لشغل منصب أو وظيفة معينة، عادة في سياقات سياسية أو إدارية. تختلف عن مفهوم "حق الاقتراع" الذي يشير إلى حق الأفراد في التصويت، بينما تركز 被选举权 على قدرة الفرد على أن يكون مرشحًا أو مُنتخبًا.

تحتوي الكلمة على أربعة أحرف: 被 (bèi) التي تعني "يُؤخذ" أو "يُعتبر"، 选 (xuǎn) يعني "اختيار"، 举 (jǔ) يعني "رفع" أو "تعيين"، وحق (quán) تعني "حق". جمعها يشكل مفهومًا رسميًا للحق الممنوح للفرد ليكون مرشحًا.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية مثل الانتخابات، وتُعتبر مؤسسة ديمقراطية مهمة. في الثقافة الصينية، تُعتبر حقًا دستوريًا يُمنح للمواطنين، ويُعد جزءًا من نظام الحكم الشعبي.