哄堂大笑
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ضحك شديد في غرفة
كيفية الفهم
哄堂大笑
تعني كلمة "哄堂大笑" ضحكًا قويًا يحدث في مكان مغلق، غالبًا ما يكون في جو اجتماعي أو أثناء حديث ممتع. تختلف عن الضحك العادي لأنها تعكس حالة عامة من الفرح والانغماس في المزاح، وغالبًا ما تُستخدم لوصف رد فعل جماعي.
الكلمة تتكون من أربعة أحرف: 哄 (hōng) يعني "هدير" أو "ضحك"، 堂 (táng) يعني "غرفة" أو "مكان عام"، 大 (dà) تعني "كبير" أو "شديد"، 笑 (xiào) تعني "ضحك". معًا، تشكل الكلمة صورة للضحك الجماعي الذي يملأ الغرفة.
تُستخدم هذه العبارة في السياقات الاجتماعية مثل الاحتفالات أو الحفلات أو المحاضرات الممتعة. فهي تعكس التفاعل الجماعي ويعبر عنها بوضوح. يمكن أيضًا استخدامها في السرد القصصي أو الأفلام لوصف لحظات ممتعة.
أمثلة الجمل
他讲了一个笑话，整个房间都哄堂大笑。
قدم شخص نكتة، وضحك الجميع في الغرفة بقوة.
这部电影的结局让观众们哄堂大笑。
نهاية هذا الفيلم جعلت الجمهور يضحك بقوة.