权威
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: سلطة معروفة
كيفية الفهم
权威
الكلمة الصينية "权威" تعني سلطة أو تأثير مُعترف به من قبل الآخرين، عادةً بسبب خبرة، إنجازات، أو منصب. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "قوة" أو "سلطة" لأنها تعكس الاعتراف والاحترام وليس مجرد القوة.
يتألف المصطلح من حرفين: "权" (quán) الذي يعني السلطة أو التأثير، و"威" (wēi) الذي يدل على الإحترام أو الرهبة. معاً، يشكلان مفهومًا للسلطة المعترف بها. أصل الكلمة يعود إلى استخدامها في السياقات السياسية والتعليمية.
تُستخدم "权威" في سياقات مختلفة مثل الحديث عن خبراء في مجال معين، أو شخصيات مؤثرة في المجتمع. في الثقافة الصينية، يُعتبر الاعتراف بالسلطة والخبرة جزءًا من القيم الاجتماعية، لذلك تُستخدم هذه الكلمة في مواقف رسمية أو غير رسمية لوصف الأشخاص أو المؤسسات التي يتم الاعتراف بتأثيرها.
أمثلة الجمل
zhōngguó zǒngtǒng shì yī wèi quán wēi de xíngdòng zhě.
الرئيس الصيني هو قائد ذو تأثير كبير.
zhè jiā xuéxiào yǐ qīngyún de quán wēi zhe chēng.
هذه المدرسة تُعرف بأسماء موثقة.