抱住

抱住 means 'to hold' or 'to embrace,' typically referring to physically holding someone or something with one's arms. It emphasizes a secure or close grip, often conveying affection or protection.

The character 抱 (bào) originally meant 'to carry' or 'to support,' while 住 (zhù) literally means 'to stay' or 'to reside.' Together, 抱住 suggests maintaining a physical hold, as if keeping something or someone in place.

This phrase is commonly used in both casual and emotional contexts, such as hugging a loved one or holding onto an object tightly. It is also used metaphorically, like 'holding on to hope.' Understanding the physical and emotional nuances of 抱住 helps learners grasp its varied usage in daily conversations.