迄今
How to Understand
迄今 means 'up to now' or 'so far', indicating the present time as a reference point for past events. It is often used in historical or factual contexts to emphasize that something has not changed or occurred until the present moment.
The character 迄 (qì) originally meant 'until' or 'up to,' while 今 (jīn) means 'now' or 'present.' Together, they form a phrase that highlights the time frame extending from the past up to the current moment.
迄今 is commonly used in formal writing, especially in historical texts, reports, and academic discussions. It conveys a sense of completeness, suggesting that no further developments have occurred beyond the current point in time. It can also be used in everyday conversation to express that something has remained unchanged or unaltered until now.