转头
How to Understand
"转头" (zhuǎn tóu) means to turn one's head, typically in a specific direction. It refers to the physical action of rotating the head, often used to look at something or someone. Unlike "回头" (huí tóu), which implies turning back or looking behind, "转头" focuses more on the act of changing direction of gaze.
The character "转" (zhuǎn) means to turn or rotate, and "头" (tóu) means head. Together, they literally translate to "turn head." The combination suggests movement of the head, often with intent or purpose, such as to observe or react.
In daily life, "转头" is commonly used in situations where someone needs to look around, check something, or respond to a sound or event. It can also be used metaphorically in expressions like "转头一看" (zhuǎn tóu yī kàn), meaning "to look around and see," often indicating a sudden realization or discovery.