这份
How to Understand
这份 is a noun meaning 'this copy' or 'this document.' It refers to a specific instance of something, often used in formal or written contexts. Unlike 'this' in English, which can be a pronoun or determiner, 这份 always functions as a noun phrase indicating a particular item or version.
The character 这 (zhè) means 'this,' and 份 (fèn) means 'copy,' 'portion,' or 'document.' Together, they form a noun phrase that specifies a particular item, such as a document, form, or section. The word has roots in classical Chinese, where 份 was used to denote portions or divisions of something.
这份 is commonly used in administrative, legal, and academic settings. For example, it might appear on official forms or in emails referring to specific documents. Learners should note that it is often used with other nouns to clarify which item is being referred to, making it an essential phrase for understanding written Chinese in professional contexts.