泪水

How to Say
👀 0
How to Write
View detail →
View detail →
lèi shuǐ
Meaning: tear water
Example
她听到这个消息后流下了泪水。
lèi shuǐ

📚 How to Understand

泪水 (lèi shuǐ) meaning in English
lèishuǐ

泪水中文原意是指从眼睛中流出的液体,通常由情绪引起,如悲伤、喜悦或感动。它与“眼泪”意思相近,但更强调液体本身,而非情感状态。

字面来看,“泪”(lèi) 表示眼泪,“水”(shuǐ) 表示水。合起来,“泪水”即“眼泪”,是将情感具象化为液体的表现。这种构词方式体现了汉语中通过自然元素表达情感的特点。

在日常生活中,“泪水”常用于描述人因强烈情绪而落泪的情景。例如,在电影或文学作品中,泪水可以象征人物的内心波动。此外,它也常出现在诗歌和抒情文字中,用来增强情感表达。

💬 Example Sentences

她听到这个消息后流下了泪水。
lèi shuǐ
She shed tears upon hearing the news.
他的表演让观众感动得流下了泪水。
lèi shuǐ
His performance moved the audience to tears.

🔍 Character Breakdown