内讧

内讧 refers to a conflict or quarrel within a group, organization, or family. It emphasizes internal disagreements rather than external issues, often leading to weakened unity or effectiveness.

The character 内 (nèi) means 'inside' or 'internal,' while 讧 (hòng) originally meant 'a loud noise' or 'clash.' Together, they metaphorically describe internal disputes that create turmoil, similar to a noisy clash within a group.

内讧 is commonly used in political, business, and social contexts. It highlights the negative consequences of internal division, such as reduced productivity or loss of trust. In Chinese culture, maintaining harmony is highly valued, so 内讧 often carries a strong negative connotation.