骄傲

骄傲 (jiāo ào) translates to 'pride' in English, often referring to a feeling of self-respect or satisfaction in one's achievements. It can also imply arrogance or excessive self-esteem, depending on context.

The character 骄 (jiāo) originally meant 'to be proud' or 'to be lofty,' while 傲 (ào) means 'arrogant' or 'haughty.' Together, they form a term that conveys both positive self-worth and negative overconfidence.

In Chinese culture, pride can be seen as admirable when it reflects confidence and accomplishment, but it is often cautioned against when it leads to arrogance. Common expressions like 自豪 (zì háo, 'to be proud') highlight the positive side, while 虚荣 (xū róng, 'vanity') emphasize the negative aspect.