难怪

How to Say
👀 0
How to Write
View detail →
View detail →
nán guài
Meaning: No wonder
Example
难怪他今天没来,他生病了。
nán guài

📚 How to Understand

难怪 (nán guài) meaning in English
nánguài

难怪 (nán guài) is an adverb meaning 'no wonder' or 'it makes sense.' It is used to express that something is understandable or expected, often in response to a situation that has just been explained.

The character 难 (nán) means 'difficult' or 'hard,' while 怪 (guài) means 'strange' or 'unusual.' Together, they form a phrase that conveys the idea of something being 'not surprising' because it is understandable given the circumstances.

难怪 is commonly used in daily conversations to acknowledge a logical conclusion. For example, if someone says, 'He was late because his car broke down,' you might respond with 难怪 (no wonder). It reflects a cultural tendency to find explanations and make sense of events logically.

💬 Example Sentences

难怪他今天没来,他生病了。
nán guài
No wonder he didn't come today, he was sick.
难怪这个菜这么辣,它是四川菜。
nán guài
No wonder this dish is so spicy, it's Sichuan cuisine.

🔍 Character Breakdown