力图
How to Understand
力图 means 'to strive to' or 'to make an effort to.' It emphasizes a deliberate and persistent attempt to achieve a goal, often implying some difficulty or challenge in the process.
The character 力 (lì) means 'strength' or 'effort,' while 图 (tú) means 'plan' or 'picture.' Together, they convey the idea of making an effort to realize a plan or goal. This phrase has roots in classical Chinese, where it was used to describe someone's determination and willpower.
力图 is commonly used in both formal and informal contexts to express a person's intention or effort toward achieving something. It can be found in news articles, literature, and everyday conversation. A related expression is 努力 (nǔ lì), which means 'to work hard,' but 力图 carries a more intentional and strategic tone.