笑容

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xiào róng
Makna: senyuman yang tulus
Contoh
她的笑容让人感到温暖。
xiào róng

📚 Cara Memahami

笑容 (xiào róng) makna dalam bahasa Indonesia
xiàoróng

Senyuman adalah ekspresi wajah yang menunjukkan kebahagiaan, ketenangan, atau kepuasan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan wajah seseorang yang terlihat ceria dan ramah, berbeda dengan senyum biasa yang bisa bersifat formal atau tidak tulus.

Karakter 笑 (xiào) berasal dari bentuk awalnya yang menggambarkan wajah tertawa, sedangkan 容 (róng) memiliki arti 'wajah' atau 'bentuk'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'ekspresi wajah yang menunjukkan kebahagiaan', yang lebih luas dibanding kata-kata seperti 'senyum' atau 'tawa'. Etimologinya mencerminkan keindahan budaya Tionghoa dalam menggambarkan emosi melalui bahasa.

Dalam konteks budaya Tionghoa, senyuman sering dianggap sebagai tanda keramahan dan keharmonisan. Frasa seperti 笑容满面 (xiào róng mǎn miàn) yang berarti 'wajah penuh senyuman' digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat bahagia. Untuk penggunaan sehari-hari, kata ini cocok digunakan dalam situasi yang menyenangkan, seperti acara pernikahan atau pertemuan keluarga.

💬 Contoh Kalimat

她的笑容让人感到温暖。
xiào róng
Senyumannya membuat orang merasa hangat.
他脸上洋溢着幸福的笑容。
xiào róng
Wajahnya dipenuhi senyuman kebahagiaan.

🔍 Penguraian Karakter