进球
Cara Memahami
Menurut konteks olahraga, 进球 mengacu pada tindakan memasukkan bola ke gawang lawan, biasanya dalam permainan sepak bola. Ini berbeda dari kata-kata serupa seperti 'skor' atau 'poin', karena 进球 lebih spesifik untuk situasi di mana bola benar-benar masuk ke dalam gawang dan dianggap sah.
Kata ini terdiri dari dua karakter: 进 (jìn) yang berarti 'masuk' atau 'melangkah maju', dan 球 (qiú) yang berarti 'bola'. Kombinasi keduanya secara harfiah berarti 'masuknya bola', yang menjadi inti dari konsep ini.
Di dunia olahraga Tiongkok, 进球 sering digunakan dalam berita maupun diskusi pertandingan. Frasa seperti 'mencetak gol' atau 'menyumbat gol' juga sering muncul. Untuk penggunaan yang alami, kata ini umumnya disertai dengan nama pemain atau tim, misalnya 'Dia mencetak gol penting dalam pertandingan itu.'