递给

递給 adalah kata kerja yang berarti menyampaikan sesuatu kepada seseorang. Maknanya sangat berbeda dengan kata-kata seperti 'mengirim' atau 'menyampaikan', karena lebih menekankan tindakan langsung dan personal dalam memberikan sesuatu, baik secara fisik maupun secara simbolis.

Karakter 递 (dì) memiliki arti dasar 'mengantarkan' atau 'menyampaikan', sedangkan karakter 给 (gěi) berarti 'memberi' atau 'menyerahkan'. Kombinasi dari kedua karakter ini menciptakan makna yang jelas: tindakan pemberian langsung dan personal.

Dalam penggunaan sehari-hari, 递给 sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang memberikan sesuatu secara langsung kepada orang lain, misalnya saat mengambil dokumen, makanan, atau benda kecil. Dalam budaya Tionghoa, hal ini sering dikaitkan dengan sikap sopan dan perhatian terhadap orang lain.