率先

Definisi dan makna inti — 率先 (shuài xiān) berarti 'pertama kali' atau 'mengambil inisiatif lebih dulu'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan sebelum orang lain, menunjukkan kepemimpinan atau inisiatif. Berbeda dengan kata-kata seperti 'lebih dulu', 率先 memiliki nuansa lebih kuat dalam hal keberanian atau pengambilan inisiatif.

Penguraian karakter — 率 (shuài) berasal dari arti 'kecepatan' atau 'kemampuan mengatur', sedangkan 先 (xiān) berarti 'sebelumnya' atau 'lebih dulu'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'melakukan sesuatu lebih dulu atau dengan cepat'. Etimologinya terkait dengan konsep pemberani dan peran pemimpin.

Penggunaan & budaya — 率先 sering digunakan dalam konteks bisnis, politik, atau pendidikan untuk menyebut seseorang atau organisasi yang menjadi yang pertama mengambil langkah penting. Misalnya, sebuah perusahaan bisa '率先进入 pasar baru'. Ekspresi terkait seperti '率先垂范' (membuat contoh) juga umum digunakan untuk merujuk pada sikap pemimpin yang mencontoh.