决定性

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
Lihat detail →
jué dìng xìng
Makna: karakter menentukan
Contoh
决定性因素是成功的关键。
jue ding xing

📚 Cara Memahami

决定性 (jué dìng xìng) makna dalam bahasa Indonesia
juédìngxìng

Menunjuk pada sifat atau ciri yang mempunyai pengaruh besar dalam menentukan hasil suatu situasi. Berbeda dengan konsep seperti 'keputusan' atau 'kemampuan', kata ini lebih menggambarkan faktor yang mendasar dan penting dalam proses penentuan arah atau keputusan.

Karakter 决 (jué) berarti 'menentukan' atau 'memutuskan', sedangkan 定 (dìng) berarti 'menetapkan' atau 'menentukan'. Sementara 性 (xìng) merupakan akhiran yang sering digunakan untuk menyatakan sifat atau karakteristik. Gabungan ketiga karakter ini menghasilkan makna yang menggambarkan sifat atau ciri yang sangat penting dalam menentukan sesuatu.

Kata ini sering digunakan dalam konteks politik, ekonomi, atau strategi untuk menggambarkan faktor utama yang memengaruhi keberhasilan atau kegagalan. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering dikaitkan dengan pemimpin yang memiliki kekuatan memutuskan dengan jelas dan tegas. Untuk penggunaan sehari-hari, kata ini bisa disertakan dalam kalimat yang menjelaskan peran penting suatu elemen dalam sebuah situasi.

💬 Contoh Kalimat

决定性因素是成功的关键。
jue ding xing
Faktor menentukan adalah kunci keberhasilan.
他在决策中扮演了决定性角色。
jue ding xing
Dia memainkan peran menentukan dalam pengambilan keputusan.

🔍 Penguraian Karakter