排出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
pái chū
Makna: mengeluarkan
Contoh
他把废气排出车外。
pái chū

📚 Cara Memahami

排出 (pái chū) makna dalam bahasa Indonesia
páichū

Baris (排出) adalah kata kerja yang berarti mengeluarkan sesuatu dari dalam ke luar. Kata ini sering digunakan untuk menyebut proses mengeluarkan cairan, udara, atau benda dari suatu tempat. Berbeda dengan kata seperti keluar atau masuk, 排出 lebih menekankan pada tindakan membuang atau mengalirkan sesuatu secara teratur.

Karakter 排 terdiri dari dua bagian: 掌 (tangan) dan 木 (kayu), yang secara etimologis menggambarkan tindakan mendorong atau mengatur sesuatu. Sementara itu, 出 berarti keluar atau meninggalkan suatu tempat. Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna utama yaitu mengeluarkan sesuatu secara sengaja atau terstruktur.

Secara budaya, 排出 sering digunakan dalam konteks medis, teknik, atau sehari-hari, misalnya dalam pengertian mengeluarkan gas, darah, atau air dari tubuh. Dalam bahasa Indonesia, kata yang paling cocok adalah 'mengeluarkan', yang bisa merujuk pada berbagai situasi, baik fisik maupun metaforis.

💬 Contoh Kalimat

他把废气排出车外。
pái chū
Dia mengeluarkan asap buangan dari mobilnya.
医生建议病人排出体内的毒素。
pái chū
Dokter menyarankan pasien untuk mengeluarkan racun dari tubuhnya.

🔍 Penguraian Karakter