叮嘱

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dīngzhǔ
Makna: menyuruh dengan keras
Contoh
他再三叮嘱我要小心行事。
dīngzhǔ

📚 Cara Memahami

叮嘱 (dīngzhǔ) makna dalam bahasa Indonesia
dīngzhǔ

叮嘱 berarti memberi perintah atau menasihati seseorang dengan cara yang sangat serius dan tegas. Kata ini memiliki makna yang lebih dalam dibandingkan kata-kata seperti 'mengingatkan' atau 'menasihati', karena mengandung nuansa kekhawatiran dan harapan yang kuat dari pihak yang memberi nasihat. Berbeda dengan 'menyarankan', yang bersifat lebih netral, 叮嘱 lebih menekankan pentingnya pesan yang disampaikan.

Karakter 叮 (dīng) berasal dari bunyi suara, seperti suara ketukan atau dering, sedangkan 嘱 (zhǔ) berarti meminta atau menyuruh. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'menyuruh dengan keras' atau 'menasihati secara serius'. Etimologi ini mencerminkan sifat perintah atau nasihat yang diberikan dengan intensitas tinggi.

Dalam penggunaannya, 叮嘱 sering digunakan dalam situasi di mana seseorang ingin memastikan bahwa pesan mereka dipahami dan dihormati. Contohnya, orang tua mungkin menggunakan kata ini untuk menasihati anak-anaknya tentang keselamatan. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering muncul dalam konteks keluarga atau hubungan antar sesama manusia, menunjukkan nilai pentingnya komunikasi yang jelas dan serius.

💬 Contoh Kalimat

他再三叮嘱我要小心行事。
dīngzhǔ
Dia terus-menerus menyuruhku untuk berhati-hati dalam bertindak.
老师叮嘱我们考试前要复习好。
dīngzhǔ
Guru itu menasihati kami untuk mempersiapkan diri sebelum ujian.

🔍 Penguraian Karakter