妨碍

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
fáng ài
Makna: mengganggu, menghalangi
Contoh
这个计划被一些外部因素妨碍了。
fáng ài

📚 Cara Memahami

妨碍 (fáng ài) makna dalam bahasa Indonesia
fángài

妨碍 (fáng ài) adalah kata kerja yang berarti untuk menghalang atau menghambat sesuatu agar tidak berjalan lancar. Kata ini sering digunakan dalam konteks yang bersifat negatif, seperti menghambat kemajuan, keberhasilan, atau proses tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'mencegah' atau 'menghalang', kata 'mengganggu' lebih menekankan pada pengaruh yang terus-menerus dan mungkin tidak langsung.

Karakter pertama, 妨 (fáng), berasal dari akar kata yang berkaitan dengan penghalangan atau gangguan. Karakter kedua, 碍 (ài), bermakna hambatan atau kesulitan. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyeluruh tentang tindakan yang menghambat atau mengganggu suatu hal.

Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam situasi seperti proyek yang terhambat oleh masalah teknis, atau seseorang yang mengganggu fokus orang lain. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa digunakan secara metaforis untuk menggambarkan perbuatan yang merugikan atau mengurangi nilai suatu keadaan.

💬 Contoh Kalimat

这个计划被一些外部因素妨碍了。
fáng ài
Rencana ini dihambat oleh beberapa faktor luar.
他的发言妨碍了会议的进行。
fáng ài
Pernyataannya mengganggu jalannya rapat.

🔍 Penguraian Karakter