寂寞

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jìmò
Makna: kesepian dan kesendirian
Contoh
他一个人走在街上,感到十分寂寞。
jìmò

📚 Cara Memahami

寂寞 (jìmò) makna dalam bahasa Indonesia

寂寞 menggambarkan perasaan kesepian atau kesendirian yang sering disertai rasa sedih. Berbeda dengan kata seperti 'sendirian', yang lebih bersifat netral, 寂寞 memiliki nuansa emosional yang dalam, biasanya mengandung unsur kehilangan atau ketidakpuasan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang merasa tidak ada yang memahami atau mendukungnya.

Karakter 寂 terdiri dari 穴 (kotak) dan 宀 (atap), yang melambangkan ruang kosong dan kesunyian. Sedangkan 寞 berasal dari 每 (setiap) dan 心 (hati), yang mencerminkan perasaan yang muncul dari setiap pikiran. Bersama-sama, kedua karakter ini membentuk konsep tentang kekosongan hati dan kesedihan yang tersembunyi.

Di dalam budaya Tionghoa, 寂寞 sering muncul dalam puisi dan cerita-cerita yang menggambarkan pengalaman manusia yang dalam. Contohnya, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berada di tengah keramaian tetapi tetap merasa sendirian. Untuk penggunaan sehari-hari, kata ini cocok digunakan dalam konteks yang menyampaikan perasaan mendalam dan tidak mudah diungkapkan.

💬 Contoh Kalimat

他一个人走在街上,感到十分寂寞。
jìmò
Ia berjalan sendirian di jalan, merasa sangat kesepian.
在异乡的夜晚,她常常感受到寂寞。
jìmò
Di malam hari di negeri asing, dia sering merasakan kesendirian.

🔍 Penguraian Karakter