敬仰

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jìngyǎng
Makna: menghormati dengan tulus
Contoh
他是一位值得我们敬仰的科学家。
jìngyǎng

📚 Cara Memahami

敬仰 (jìngyǎng) makna dalam bahasa Indonesia
jìngyǎng

敬仰 adalah sebuah kata benda yang menggambarkan rasa hormat dan penghargaan yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu yang dianggap luar biasa. Berbeda dengan rasa kagum biasa, 敬仰 memiliki makna yang lebih dalam dan sering kali berakar pada nilai-nilai moral atau kebijaksanaan yang dihargai. Ini bukan sekadar pujian, tetapi juga ekspresi rasa takjub yang disertai dengan sikap hormat.

Kata ini terdiri dari dua karakter: 敬 (jìng) yang berarti 'menghormati' atau 'berhati-hati', dan 仰 (yǎng) yang berarti 'menatap tinggi' atau 'memandang dengan hormat'. Secara etimologis, 敬仰 berkembang dari konsep 'terkenal' atau 'mulia' menjadi 'layak untuk dihormati'. Kombinasi ini mencerminkan perasaan yang lebih kompleks dibandingkan hanya sekadar menghargai.

Di dalam budaya Tionghoa, 敬仰 sering digunakan untuk menggambarkan cara orang menilai tokoh-tokoh besar seperti para filsuf, tokoh sejarah, atau pemimpin. Dalam situasi nyata, frasa ini muncul dalam dialog antara generasi tua dan muda, atau dalam teks-teks sastra dan historis. Ekspresi terkait seperti 'saya sangat menghormati dia' bisa menggunakan kata ini. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan konteksnya memperlihatkan sikap hormat yang mendalam.

💬 Contoh Kalimat

他是一位值得我们敬仰的科学家。
jìngyǎng
Dia adalah seorang ilmuwan yang layak kita hargai secara mendalam.
历史上的英雄人物常常受到后人的敬仰。
jìngyǎng
Tokoh-tokoh heroik dalam sejarah sering diberi rasa hormat oleh generasi setelahnya.

🔍 Penguraian Karakter