图画
Cara Memahami
图 (tú) berarti gambar atau peta, sedangkan 画 (huà) berarti melukis atau ilustrasi. Kombinasi keduanya menghasilkan kata yang merujuk pada gambar atau ilustrasi, baik itu dalam bentuk lukisan, diagram, maupun gambar grafis. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan visual yang disajikan sebagai penjelas atau tambahan dari teks.
Karakter 图 (tú) memiliki akar etimologi dari kata 'gambar' atau 'peta', sementara 画 (huà) berasal dari kata 'melukis'. Dalam konteks modern, 图画 sering digunakan untuk menggambarkan visual yang diperlukan dalam buku, majalah, atau materi pendidikan. Perbedaannya dengan kata seperti 'foto' adalah bahwa 图画 lebih menekankan pada gambar yang dibuat secara kreatif daripada hasil foto yang realistis.
Di Tiongkok, 图画 sangat umum digunakan dalam pendidikan anak-anak dan buku cerita. Kata ini juga bisa muncul dalam ekspresi seperti “图画书” (túhuà shū), yang berarti buku bergambar. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan 图画 saat mengacu pada gambar yang bersifat artistik atau ilustratif, bukan foto.