涂抹

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
túmǒ
Makna: mengoles, mengoleskan
Contoh
她用手指涂抹了厚厚的口红。
túmǒ yánliào

📚 Cara Memahami

涂抹 (túmǒ) makna dalam bahasa Indonesia

Menurut maknanya, 涂抹 berarti melakukan tindakan mengoles atau menerapkan sesuatu secara tebal. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses penerapan bahan seperti cat, krim, atau bahan lainnya yang tidak tipis. Berbeda dengan kata-kata seperti 'menyemprot' atau 'menghiasi', 涂抹 lebih menekankan pada penggunaan dalam jumlah yang banyak dan permukaan yang tidak rata.

Karakter 涂 (tú) berarti 'mencelup' atau 'mengoles', sedangkan 抹 (mǒ) berarti 'menghapus' atau 'menggosok'. Bersama-sama, kedua karakter ini membentuk makna umum yaitu tindakan menerapkan sesuatu secara tebal dan kasar. Etimologi dari kata ini terkait dengan aktivitas tradisional di bidang seni atau pertukangan yang melibatkan penggunaan bahan yang sangat kental.

Dalam penggunaan sehari-hari, 涂抹 bisa ditemukan dalam konteks seperti memakai krim wajah, menggambar, atau bahkan dalam kalimat metaforis. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan kata ini sering dikaitkan dengan aktivitas manual dan keahlian tangan. Contoh ekspresi terkait termasuk 涂抹颜料 (mengoleskan cat) atau 涂抹一层油 (mengoleskan lapisan minyak). Untuk penggunaan yang benar, pastikan konteksnya jelas, karena kata ini memiliki nuansa yang lebih kasar dibandingkan kata-kata serupa.

💬 Contoh Kalimat

她用手指涂抹了厚厚的口红。
túmǒ yánliào
Dia mengoleskan lipstik tebal dengan jari tangannya.
他在蛋糕上涂抹了一层奶油。
túmǒ yóuyóu
Ia mengoleskan lapisan krim di atas kue.

🔍 Penguraian Karakter