全身

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
quán shēn
Makna: seluruh tubuh
Contoh
他全身都被晒伤了。
quán shēn

📚 Cara Memahami

全身 (quán shēn) makna dalam bahasa Indonesia
quánshēn

Secara harfiah, 全身 berarti 'seluruh tubuh'. Kata ini menggambarkan keseluruhan bagian tubuh manusia, berbeda dengan kata-kata seperti 'tubuh' yang bisa merujuk pada bagian tertentu atau secara umum. Dalam konteks bahasa sehari-hari, 全身 sering digunakan untuk menunjukkan keadaan fisik seseorang secara menyeluruh.

Karakter 全 (quán) berarti 'semua', 'lengkap', sedangkan 身 (shēn) berarti 'tubuh'. Gabungan keduanya menciptakan makna yang jelas dan spesifik tentang keseluruhan tubuh. Etimologi kata ini berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang memperhatikan keseimbangan dan keseluruhan dalam tubuh.

Dalam penggunaannya, 全身 sering muncul dalam kalimat yang menggambarkan situasi fisik, seperti rasa sakit, cedera, atau latihan olahraga. Dalam budaya Tionghoa, konsep tubuh lengkap juga berkaitan dengan prinsip kesehatan tradisional, seperti pengobatan akupuntur atau Tai Chi, di mana kesehatan seluruh tubuh menjadi fokus utama.

💬 Contoh Kalimat

他全身都被晒伤了。
quán shēn
Dia mengalami luka bakar di seluruh tubuhnya.
她用全身的力气推开了门。
quán shēn
Dia menggunakan seluruh kekuatannya untuk mendorong pintu.

🔍 Penguraian Karakter