摇头

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yáo tóu
Makna: menggelengkan kepala
Contoh
他摇头表示不同意。
yáo tóu

📚 Cara Memahami

摇头 (yáo tóu) makna dalam bahasa Indonesia
yáotóu

Menunjukkan gerakan menggerakkan kepala dari sisi ke sisi, biasanya untuk menunjukkan ketidaksetujuan atau penolakan. Berbeda dengan gerakan lain seperti mengangguk yang menunjukkan persetujuan. Kata ini juga sering digunakan dalam konteks non-verbal untuk menyampaikan perasaan tanpa berbicara.

Karakter 摇 (yáo) berarti 'mengayunkan' atau 'menggerakkan', sedangkan 头 (tóu) berarti 'kepala'. Gabungan keduanya secara harfiah berarti 'menggerakkan kepala', dan dalam bahasa Tionghoa sering digunakan untuk menggambarkan tindakan fisik yang menyampaikan makna emosional.

Dalam budaya Tionghoa, gerakan ini sangat umum dan memiliki makna yang jelas. Dalam situasi sehari-hari, orang sering menggunakan gerakan ini untuk menolak suatu ide, jawaban, atau permintaan. Dalam percakapan, bisa disertai dengan ucapan seperti 'tidak' atau 'saya tidak setuju' untuk memperkuat pesan.

💬 Contoh Kalimat

他摇头表示不同意。
yáo tóu
Dia menggelengkan kepala untuk menunjukkan ketidaksetujuannya.
她摇头否认她的错误。
yáo tóu
Dia menggelengkan kepala untuk menyangkal kesalahannya.

🔍 Penguraian Karakter