片刻

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
piàn kè
Makna: sejenak
Contoh
他只用了片刻就做出了决定。
piàn kè

📚 Cara Memahami

片刻 (piàn kè) makna dalam bahasa Indonesia
piān

片刻 adalah kata benda yang menggambarkan masa singkat atau momen pendek. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan waktu yang sangat cepat, lebih singkat daripada istilah seperti 'beberapa saat' atau 'sebentar'. Perbedaannya dengan konsep serupa terletak pada intensitas dan kecepatan waktu yang diwakili.

Karakter 片 (piān) berarti 'potongan' atau 'bagian', sedangkan 刻 (kè) berarti 'detik' atau 'momentum'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'sebuah bagian kecil dari waktu', yaitu sesuatu yang sangat singkat dan tidak terasa.

Dalam penggunaan sehari-hari, 片刻 sering muncul dalam konteks emosional atau situasi mendadak, misalnya ketika seseorang merasakan perubahan atau kesadaran dalam waktu yang sangat singkat. Frasa ini juga bisa ditemukan dalam sastra Tionghoa sebagai simbol kecepatan dan ketidakpastian hidup.

💬 Contoh Kalimat

他只用了片刻就做出了决定。
piàn kè
Dia hanya membutuhkan sejenak untuk membuat keputusan.
那一瞬间,她仿佛看到了过去。
piàn kè
Pada sejenak itu, dia seolah melihat masa lalu.

🔍 Penguraian Karakter