禁止

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jìn zhǐ
Makna: Dilarang
Contoh
禁止吸烟,违者罚款。
jìn zhǐ

📚 Cara Memahami

禁止 (jìn zhǐ) makna dalam bahasa Indonesia
jīnzhǐ

禁止 adalah kata benda yang menggambarkan larangan atau aturan yang melarang seseorang melakukan sesuatu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'larangan' atau 'hukuman', 禁止 lebih menekankan pada adanya aturan yang jelas dan tidak boleh dilanggar. Konsep ini sering digunakan dalam situasi resmi atau formal.

Karakter 禁 terdiri dari 禾 (hè) yang berarti 'bijak' atau 'tanaman padi', dan 令 (lìng) yang berarti 'perintah'. Sementara itu, karakter 止 berarti 'berhenti' atau 'dihentikan'. Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna inti yaitu 'dilarang' atau 'harus dihentikan'.

Dalam penggunaan sehari-hari, 禁止 sering ditemukan di tempat-tempat umum seperti tanda larangan masuk, aturan keamanan, atau peraturan hukum. Dalam budaya Tionghoa, konsep ini juga memiliki makna simbolis, seperti kepatuhan terhadap hukum dan norma masyarakat. Beberapa ekspresi terkait termasuk 禁止吸烟 (dilarang merokok) atau 禁止拍照 (dilarang mengambil foto).

💬 Contoh Kalimat

禁止吸烟,违者罚款。
jìn zhǐ
Dilarang merokok, pelanggar akan dikenai denda.
这个区域禁止进入,除非有许可证。
jìn zhǐ
Area ini dilarang dimasuki kecuali memiliki izin.

🔍 Penguraian Karakter