代表作

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa:
代表作 (dài biǎo zuò) merujuk pada karya utama atau yang paling dikenal dari seseorang, biasanya dalam bidang seni, sastra, musik, atau film. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan karya yang mencerminkan kemampuan tertinggi atau keberhasilan seseorang. Berbeda dengan istilah seperti 'karya utama' atau 'karya favorit', 代表作 lebih menekankan relevansi dan pengaruhnya di kalangan publik.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi:
代 (dài) berarti 'mewakili' atau 'menjadi perwakilan'. 表 (biǎo) artinya 'menampilkan' atau 'menyajikan'. 作 (zuò) berarti 'karya' atau 'pekerjaan'. Gabungan ketiga karakter ini membentuk makna 'karya yang mewakili' atau 'karya yang paling dikenal'. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang menekankan pentingnya karya yang menjadi identitas seseorang.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan:
代表作 sering digunakan dalam konteks penulis, seniman, atau aktor untuk menyebut karya mereka yang paling sukses. Contohnya, seseorang mungkin mengatakan bahwa novel X adalah 代表作 dari seorang penulis. Dalam budaya Tionghoa, karya yang disebut sebagai 代表作 sering menjadi simbol prestise dan reputasi. Ekspresi terkait termasuk 代表作之一 (salah satu karya terkenal), atau 代表作电影 (film yang menjadi 代表作).