强行

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qiáng xíng
Makna: Memaksakan dengan keras
Contoh
他强行闯入了房间。
qiang xing

📚 Cara Memahami

强行 (qiáng xíng) makna dalam bahasa Indonesia
qiángxíng

强行 (qiáng xíng) merujuk pada tindakan yang dilakukan secara keras atau tanpa persetujuan pihak lain. Kata ini berbeda dari konsep serupa seperti 'memaksa' karena menekankan sifat keras dan tidak memperhatikan keinginan atau hak orang lain. Dalam konteks sosial, 强行 sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dianggap tidak adil atau tidak etis.

Karakter 强 (qiáng) memiliki arti kuat atau keras, sedangkan 行 (xíng) berarti melakukan atau bergerak. Bersama-sama, mereka membentuk makna tindakan yang dilakukan dengan kekuatan atau ketegasan tanpa kerelaan pihak lain. Etimologi kata ini mencerminkan penggunaan kekuatan sebagai metode utama dalam proses pelaksanaan.

Secara budaya, 强行 sering digunakan dalam situasi politik, hukum, atau interpersonal untuk menggambarkan tindakan yang tidak diinginkan tetapi diterapkan secara paksa. Ekspresi terkait termasuk 强行实施 (menerapkan secara paksa) atau 强行进入 (memasuki secara paksa). Penggunaan kata ini perlu hati-hati karena bisa menimbulkan kesan negatif atau konflik.

💬 Contoh Kalimat

他强行闯入了房间。
qiang xing
Dia memasuki kamar secara paksa.
政府强行通过了新法律。
qiang xing
Pemerintah menerapkan undang-undang baru secara paksa.

🔍 Penguraian Karakter