握住

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wò zhù
Makna: menggenggam
Contoh
他紧紧握住了剑,准备战斗。
wò zhù jiàn zi

📚 Cara Memahami

握住 (wò zhù) makna dalam bahasa Indonesia
zhù

握住 (wò zhù) secara harfiah berarti 'menggenggam' sesuatu dengan tangan. Kata ini menekankan tindakan memegang atau mengunci sesuatu dengan erat, biasanya untuk menjaga atau mengontrolnya. Berbeda dengan kata seperti 'menangkap' yang lebih umum, 握住 memiliki nuansa lebih penuh kekuatan dan kontrol.

Karakter 握 (wò) berasal dari bentuk tangan yang terbuka, kemudian menjadi simbol tindakan memegang. Sementara itu, 住 (zhù) awalnya berarti 'tinggal' atau 'berada', namun dalam konteks ini digunakan sebagai akhiran yang memberi makna tindakan permanen atau kuat. Kombinasi ini membentuk konsep 'menggenggam' secara fisik maupun metaforis.

Secara budaya, 握住 sering digunakan dalam situasi yang membutuhkan kontrol atau kewaspadaan, seperti dalam olahraga, seni bela diri, atau bahkan dalam ekspresi emosional. Dalam percakapan sehari-hari, frasa ini bisa digunakan untuk menyampaikan kekuatan atau kepercayaan dalam suatu situasi.

💬 Contoh Kalimat

他紧紧握住了剑,准备战斗。
wò zhù jiàn zi
Dia menggenggam pedang dengan erat, siap bertarung.
她紧紧握住了那张纸,不愿意放手。
wò zhù nà zhāng zhǐ
Dia menggenggam kertas itu dengan erat, tidak ingin melepaskannya.

🔍 Penguraian Karakter