汹涌澎湃

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiōngyǒng péngpài
Significato: Inondazione emotiva
Esempio
海浪汹涌澎湃,让人感到无比震撼。
bōlàng xiōngyǒng péngpài

📚 Come Capire

汹涌澎湃 (xiōngyǒng péngpài) significato in italiano
xiōngyǒngxiōngyǒng péngpàixiōngyǒng péngpài

Il termine 汹涌澎湃 indica un movimento o un'emozione intensa e tumultuosa, spesso associata a sentimenti come l'entusiasmo, la tristezza o l'ira. A differenza di parole come "intenso" o "violento", esso suggerisce una forza costante e inarrestabile, simile a onde marine che si susseguono senza sosta.

I caratteri che lo compongono sono 汹 (xiōng), che significa "inondare" o "spingersi avanti"; 涌 (yǒng), che indica "ondata" o "flusso"; 澎 (péng) e 湃 (pài), che insieme significano "onde potenti". La combinazione di questi elementi evoca immagini di movimenti potenti e continui.

Questo termine è spesso usato in contesti letterari o poetici per descrivere emozioni forti o scene naturali intense. È comune in poesie o discorsi che richiedono un'immagine dinamica e vivida. Si può trovare anche in espressioni idiomatiche legate alla vita o all'arte.

💬 Frasi di Esempio

海浪汹涌澎湃,让人感到无比震撼。
bōlàng xiōngyǒng péngpài
Le onde sono intense e potenti, lasciando un senso di meraviglia.
他的情感汹涌澎湃,无法抑制。
qínggǎn xiōngyǒng péngpài
I suoi sentimenti sono intensi e incontrollabili.

🔍 Scomposizione dei Caratteri