咱们

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zán men
意味: 私たち
例文
咱们去吃饭吧。
zán men qù chī fàn ma

📚 理解する方法

咱们 (zán men) 日本語の意味
zánmen

「咱们」は中国語で、話し手と聞き手の両方を含む集団を指す代名詞です。日本語では「私達」「私たち」と訳されます。この言葉は、「我々」や「私たち」に近い意味を持ちますが、より親しみやすく、対話的なニュアンスを帯びています。

「咱」は「私」や「我々」を表し、「们」は複数形を示します。したがって、「咱们」は「私たち全員」という意味になります。他の類似語として「我们(wǒmen)」がありますが、これは中立的で、場面によっては少し丁寧さが異なる場合があります。

日常会話の中で、友人同士や家族など、親しい関係の人々との間でよく使われます。また、グループでの行動や計画を述べる際にも使われます。文化的には、協調性や仲間意識を強調する表現として使われることが特徴です。

💬 例文

咱们去吃饭吧。
zán men qù chī fàn ma
私たちで食事をしましょう。
咱们应该把这事做好。
zán men yìng gāi bǎ zhè shì zuò hǎo
私たちはこれをよく行うべきです。

🔍 文字の分解