们
発音を聞く
書き方
💡 「亻(にんべん)+門=『人』が『門』をくぐって集まっている=みんな!」とイメージ。日本語の「たち」を連想し、「私+たち=私たち」→「我+们=我们」と対応させると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』(1716年)にはすでに「们」が収録されており、宋・元時代の口語から発展した複数接辞として記録されています。現代中国語では標準語でも広く使用されています。
字形は「亻(にんべん)+門」で、もともと「門」の音を借りた形声文字。古代漢語には存在せず、中世以降の口語から生まれた比較的新しい漢字です。
「们」は中国語で人を表す代名詞や名詞に付けて、複数形を示す助詞です。単独では使わず、必ず「我」「你」「他」「老师」「同学」などの後につけます。
この漢字は文法的に非常に重要で、HSKレベル1から登場する基本的な複数表現です。日本語の「たち」「ら」に近い機能を持ちますが、使い方に制限があり、すべての名詞に付けられるわけではありません。
「们」は人間のみに適用され、動物や物には使えません。また、「我们」「你们」のように代名詞とセットで使われることが多く、固有名詞(例:张三们)は日常会話ではほぼ使われません。
例文
関連語
混同しやすい文字
1