终于

終於（zhōng yú）は、長期間の努力や待つことの後にやっと何かが実現した状態を表す副詞です。この語は「最終的に」や「やっと」という意味を持ち、他の類義語と比べてより強調的なニュアンスをもっています。

「終」（zhōng）は「終わり」や「最終」を、「於」（yú）は古語で「において」や「に」という意味を持つ助詞です。この二つの字を組み合わせることで、物事が長期間にわたって進み、ついにその結果を得たという意味になります。

中国では、困難な道のりを経て目標を達成した時や、長い間待ちわびていたことがようやく叶った時に使われます。日常会話や文書でもよく使われ、感情を強く表現する際に役立ちます。また、文学や詩などにも頻繁に登場します。