随时
聞き方
👀 0
理解する方法
随时
隨時(suí shí)は、日本語で「いつでも」と訳される副詞です。この語は、時間や状況にかかわらず、いつでも可能であることを示します。他の似た意味を持つ語として「すぐに」「即座に」などがありますが、隨時はより柔らかく、幅広い状況に適用できる特徴を持っています。
字の分解では、「随(suí)」は「つれていく」「従う」という意味を持ち、「時(shí)」は「時間」を表します。組み合わせると、「いつでも」「常に」を意味する表現になります。この語は、中国語の中で日常的に使われ、相手への配慮や柔軟性を示すために用いられます。
使用と文化的には、隨時はビジネスや日常会話で頻繁に使われます。例えば、「いつでもお手伝いできます」や「予定が決まればいつでも来れます」といった使い方ができます。これは、中国の文化的に「柔軟さ」や「対応力」を重んじる価値観を反映しています。
例文
你有空的時候可以隨時來找我。
あなたが暇な時はいつでも私に来てください。
他隨時都可以出發,不需要提前通知。
彼はいつでも出発できますから、事前に連絡する必要はありません。