遭受

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zāo shòu
意味: 被害を受ける
例文
他遭受到了严重的交通事故。
zāo shòu jìng yù

📚 理解する方法

遭受 (zāo shòu) 日本語の意味
zāoshòu

遭うとは、悪い出来事や困難に直面し、その結果を受けることを意味します。この語は「受ける」の強い形で、一般的な「受ける」よりもより深刻な状況を表します。例えば、災害や事故、不運な出来事などに巻き込まれた場合に使われます。

「遭」(zāo)は「当たる」「遭遇する」という意味を持ち、「受」(shòu)は「受け取る」「受ける」を表します。2つの文字を組み合わせることで、悪影響や不幸な出来事に遭遇してその結果を受け入れるという意味になります。

この語は主に書面語や正式な文脈で使用され、日常会話では「被害を受ける」「困る」「苦労する」などの表現が使われることが多いです。また、文化的には、困難や不運に立ち向かう意志や忍耐力が強調されることがあります。

💬 例文

他遭受到了严重的交通事故。
zāo shòu jìng yù
彼は深刻な交通事故に遭いました。
她不幸遭到了自然灾害的袭击。
zāo shòu zāi nàn
彼女は不運にも自然災害に遭いました。

🔍 文字の分解