来得及

来得及（lái de jí）は、主に「間に合う」「間につけられる」という意味を持つ中国語の表現です。この単語は、時間や状況においてある行動や結果を達成できるかどうかを示します。他の似た概念として「来られない」や「間に合わない」などがありますが、来得及は肯定的な意味を持ち、積極的な対応が可能であることを表します。

「来」（lái）は「来る」「到着する」を意味し、「得」（de）は「できる」「得る」を表します。「及」（jí）は「及ぶ」「及ばす」を意味します。つまり、この3つの文字を組み合わせることで、「間に合う」「間につけられる」というニュアンスが生まれます。

この表現は日常会話やビジネスシーンなどでよく使われ、何かを実行する時間が十分にあるかどうかを尋ねたり、確認したりする際に用いられます。文化的には、時間管理や効率的な行動が重視される中国文化において重要な役割を果たします。関連表現としては「来得及吗？」（間に合いますか？）や「来不及了」（間に合わない）などがあります。